Med sina läppars svalka

En kvinnas hela liv och Greklands dramatiska förflutna!

Elenas första minnen är lyckliga. Hon hoppar rep i platanernas skugga i byn. Men en höstmorgon 1941, när hon är nio år gammal, tar barndomen slut. På fjorton dagar är hela Grekland ockuperat av tyskarna. Till Elenas by anländer de nästan som hjältar – unga, vackra och starka. En oövervinnerlig här som fängslar och för bort kommunister från byn. Däribland Elenas far.

Den vintern blir ovanligt kall. Maten tar slut, och ingen i byn vill hjälpa ”kommunistens familj”. Ingen utom en tysk kapten som gör sig ärenden hos dem. Han har med sig mat och choklad, och Elenas mor börjar tvätta håret igen

Skvallret i byn tar fart. Elena och hennes mor är märkta av skam. När tyskarnas krigslycka vänder, och kaptenen skickas bort, står de skyddslösa …

I romanen Hennes läppars svalka berättar Theodor Kallifatides om en kvinnas hela liv samtidigt som han skildrar Greklands historia.